1
00:00:00,000 --> 00:00:27,480
تبدو الكثير من الأشياء غريبة جدًا في كل هذا.

2
00:00:27,480 --> 00:00:31,300
لا يمكنك قتل الناس بسبب شاحنة لعينة.

3
00:00:31,860 --> 00:00:36,640
ما يلفت انتباهي في هذه القضية هو عدد الأشخاص المتورطين.

4
00:00:37,020 --> 00:00:39,180
لقد حصلت على الرجل العجوز.

5
00:00:40,180 --> 00:00:44,340
كانت تينا هي الخادمة، وهو أمر مثير للسخرية لأنها كانت في حالة من الفوضى.

6
00:00:45,620 --> 00:00:48,460
الساعة هي الساقي.

7
00:00:48,820 --> 00:00:50,620
الأخت التي تبين أنها ابنة.

8
00:00:50,920 --> 00:00:52,440
أعني أن الأمر يشبه تقريبًا مشاهدة فيلم Clue.

9
00:00:53,940 --> 00:00:55,700
إنها مجرد شبكة متشابكة.

10
00:00:55,700 --> 00:00:57,120
أنا أقول لك.

11
00:00:57,300 --> 00:00:59,100
وأنا أقول لك أن هذا هراء.

12
00:00:59,640 --> 00:01:00,680
هذا ما أقوله لك.

13
00:01:01,040 --> 00:01:03,240
إذن الشرطة عرفت بالفعل من هو القاتل.

14
00:01:03,620 --> 00:01:05,340
ولكن لا يزال لديهم سؤال آخر.

15
00:01:05,340 --> 00:01:29,120
ومع بدء هذه القضية والتحقيق، لم نكن نعرف.

16
00:01:29,120 --> 00:01:30,880
لقد كانت جريمة قتل بسبب قضية توظيف.

17
00:01:31,300 --> 00:01:37,220
لكنني ظهرت بعقلية أنني سأبدأ من الصفر وأرى إلى أين سيقودني ذلك.

18
00:01:37,880 --> 00:01:41,260
جاءت مكالمة 911 من لوريتا لوتريل.

19
00:01:42,420 --> 00:01:44,520
كانت في أوائل السبعينيات من عمرها.

20
00:01:44,520 --> 00:01:47,200
والآن يا أولاد ماذا قلتم؟

21
00:01:47,500 --> 00:01:51,000
لقد جئت للتو إلى كنيستي وزوجي ملقى على الأرض.

22
00:01:51,120 --> 00:01:51,880
أعتقد أنه مات.

23
00:01:52,680 --> 00:01:55,100
تذهب لوريتا إلى الكنيسة في ذلك الصباح.

24
00:01:56,100 --> 00:01:58,360
يبقى إرنست، زوج لوريتا، في المنزل.

25
00:01:59,020 --> 00:02:04,440
ولكن عندما عادت إلى المنزل من الكنيسة، وجدت زوجها ملقى على الأرض ملطخًا بالدماء.

26
00:02:04,440 --> 00:02:19,780
ربما يكون المشهد الذي حدث فيه هذا، حيث عاشت عائلة لوتريل، على بعد ميل واحد من المكان الذي نشأت فيه عندما كنت طفلاً طوال حياتي.

27
00:02:20,240 --> 00:02:22,700
كنت أقود سيارتي عبرها لمدة 30 عامًا.

28
00:02:22,700 --> 00:02:26,720
لكن الآن، كان المشهد مروعًا في الواقع.

29
00:02:27,500 --> 00:02:28,560
يمكن أن يهزك بشدة.

30
00:02:29,000 --> 00:02:35,120
تدخل إلى المنزل، وفي المطبخ، يكون السيد لوتريل مستلقيًا.

31
00:02:35,740 --> 00:02:38,120
كان عمره 73 سنة.

32
00:02:38,540 --> 00:02:43,680
وكان مصاباً بعدة طلقات نارية في الجزء العلوي من رأسه.

33
00:02:44,360 --> 00:02:46,620
ولم تكن هناك أغلفة قذائف في مكان الحادث.

34
00:02:47,240 --> 00:02:49,740
لم يكن هناك دخول للقوة على الإطلاق في هذا المنزل.

35
00:02:49,740 --> 00:02:54,000
لم أرى شيئًا كأن هناك صراعًا.

36
00:02:54,480 --> 00:02:56,860
لذلك، هذا ما عليك العمل معه.

37
00:02:57,800 --> 00:02:59,540
هذه منطقة صغيرة جدًا.

38
00:03:00,620 --> 00:03:02,540
معظم الجميع يعرف الجميع.

39
00:03:03,100 --> 00:03:09,780
من أول الأشياء التي ستفعلها هو التحدث إلى الشهود لتعرف من هو الضحية.

40
00:03:09,780 --> 00:03:21,240
لقد عرفت إرنست طوال حياتي.

41
00:03:21,980 --> 00:03:24,940
كان إرنست مثل العم، وكانت لوريتا مثل العمة.

42
00:03:25,380 --> 00:03:28,360
إرنست، لقد كان أكبر من الحياة، يا فتى.

43
00:03:29,120 --> 00:03:30,980
مشى إرنست في المتجر.

44
00:03:31,440 --> 00:03:32,920
كان الجميع يعلم أن إرنست دخل.

45
00:03:33,480 --> 00:03:35,900
كان سيتأكد من أن الجميع يعرفون أنه كان هناك.

46
00:03:35,900 --> 00:03:41,900
أنا جندي متقاعد من الجيش وقائد موقع الفيلق الأمريكي هنا.

47
00:03:42,540 --> 00:03:45,360
التقيت بإرنست لوتريل لأنه كان صديقًا لعمي.

48
00:03:45,780 --> 00:03:48,400
كنت سأكون في المدرسة الابتدائية عندما التقيت به لأول مرة.

49
00:03:48,500 --> 00:03:50,120
رجل ودود حقا، مرحا.

50
00:03:50,540 --> 00:03:54,200
كنت أعرفه أيضًا لأنهم كانوا يترددون على مركز الفيلق الأمريكي.

51
00:03:54,660 --> 00:03:56,500
وكان إرنست طبيبًا بيطريًا عسكريًا.

52
00:03:56,760 --> 00:03:58,840
لقد كان مظليًا بالجيش في الحرب الكورية.

53
00:03:59,220 --> 00:04:01,160
كونك مظليًا أمر صعب حقًا.

54
00:04:01,320 --> 00:04:02,840
لا يستطيع الجميع فعل ذلك.

55
00:04:02,840 --> 00:04:10,480
أنت تقفز من طائرة جيدة تمامًا، وكل ما ترتبط به هو حبل، وينفتح شلالك، وسيكون ذلك مثل القفز بالمظلات هنا.

56
00:04:10,640 --> 00:04:13,200
لكن في حالة إرنست، كان الأمر يتعلق بمنطقة حرب.

57
00:04:13,760 --> 00:04:19,740
ومن ثم عمل في وكالة السيارات مع أمي، وفي النهاية ذهب للعمل لدى شركة Bored and Milk.

58
00:04:20,180 --> 00:04:22,360
وعمل معهم لفترة طويلة.

59
00:04:22,700 --> 00:04:25,200
وفي نهاية المطاف، انتهى به الأمر إلى التقاعد منهم.

60
00:04:25,820 --> 00:04:27,860
ثم عمل في المزرعة.

61
00:04:27,860 --> 00:04:32,240
انتقلت أنا وزوجتي إلى هنا في عام 1980.

62
00:04:33,740 --> 00:04:37,900
عندما التقيت إرنست لأول مرة، كان لديه قش كان يحصده.

63
00:04:38,460 --> 00:04:39,920
لقد كان نوعًا من الاستبداد.

64
00:04:40,640 --> 00:04:46,700
لقد شعرت أنه معتاد على فعل الأشياء بطريقته، وكان هذا هو ما ستكون عليه الأمور.

65
00:04:46,700 --> 00:04:55,860
لكن منذ أن التقيت به لأول مرة والوقت الذي قُتل فيه، أصبحت أنا وإرنست أقرب.

66
00:04:56,300 --> 00:04:59,960
لقد بدأنا في تطوير الصداقة الحميمة.

67
00:05:00,700 --> 00:05:07,740
لقد أعجبت به واحترمته لأنني كنت أعرف أنه رجل مجتهد، وكان رجلاً عصاميًا.

68
00:05:09,060 --> 00:05:10,780
الجميع يعرف إرنست ولوريتا.

69
00:05:11,220 --> 00:05:14,960
لقد كانوا معًا لمدة تزيد عن 50 عامًا.

70
00:05:14,960 --> 00:05:17,400
كان لديهم طفل واحد، كاتي.

71
00:05:17,860 --> 00:05:19,120
عاشت في تكساس.

72
00:05:19,960 --> 00:05:21,160
كانت كاتي ذكية جدًا.

73
00:05:21,920 --> 00:05:23,880
كان لديه كل هذه الدرجات وكل شيء.

74
00:05:24,000 --> 00:05:24,660
لقد كان في حالة جيدة.

75
00:05:26,840 --> 00:05:33,540
عندما سمعت لأول مرة أن إرنست قد قُتل، ما هي الأفكار التي كانت لديك؟

76
00:05:33,940 --> 00:05:39,040
حسنًا، سأروي حادثة صغيرة حدثت قبل مقتله مباشرةً.

77
00:05:41,420 --> 00:05:43,080
كان إرنست يواجه صعوبة.

78
00:05:43,080 --> 00:05:45,860
لقد بدا وكأنه قد شهد أيامًا أفضل.

79
00:05:47,060 --> 00:05:50,100
سألت، حسنًا يا إرنست، قلت دعني أصلي من أجلك.

80
00:05:50,980 --> 00:05:54,600
قال: أوه، لا، لا أريدك أن تفعل ذلك.

81
00:05:54,700 --> 00:05:57,860
يقول، كما تعلم، يقول، لم أعد أصدق ذلك.

82
00:05:58,520 --> 00:06:00,120
قلت: حسنًا، يمكنك أن تصدق.

83
00:06:00,460 --> 00:06:02,480
قلت، كل ما عليك فعله هو الإيمان.

84
00:06:03,140 --> 00:06:04,440
قلت: كن مؤمنا.

85
00:06:04,680 --> 00:06:05,940
قال: أقدر لك.

86
00:06:05,940 --> 00:06:07,960
لكنه قال، أنا فقط لا أريد أن أفعل ذلك.

87
00:06:09,100 --> 00:06:12,040
وبعد يومين قُتل ميتاً.

88
00:06:12,040 --> 00:06:20,820
لقد أزعجني ذلك.

89
00:06:22,200 --> 00:06:23,280
لا يزال يزعجني.

90
00:06:25,860 --> 00:06:27,260
لقد كان حزينا فقط.

91
00:06:27,660 --> 00:06:28,520
لم يكن ذلك ضروريا.

92
00:06:33,320 --> 00:06:34,540
لم يكن ذلك ضروريا.

93
00:06:34,540 --> 00:06:46,420
قام CSI بالبحث، وكان هناك معالجات من نمط حذاء.

94
00:06:46,740 --> 00:06:51,940
لكنه كان شيئًا كنا نعلم أنه ليس ملكنا، ولم يكن ملكًا للسيد لوتريل.

95
00:06:51,940 --> 00:06:57,040
من الواضح أنه كان حذاءً من نوع حذاء العمل، وهو الشيء الذي يرتبط عادةً بالرجل.

96
00:06:57,040 --> 00:07:00,500
ثم نرى هل هناك شيء مفقود من المنزل؟

97
00:07:01,020 --> 00:07:05,340
لقد لاحظوا أن هناك أسلحة مفقودة أيضًا، بعض البنادق الطويلة، من خزانة الأسلحة.

98
00:07:05,820 --> 00:07:06,840
هل كانت هناك عملية سرقة؟

99
00:07:07,720 --> 00:07:09,460
هل كان شخص ما يسعى وراء بنادقه؟

100
00:07:10,800 --> 00:07:14,260
وفي مرحلة ما، لاحظ أن شاحنته كانت مفقودة.

101
00:07:14,460 --> 00:07:18,180
كان يقود شاحنة مسطحة ذات نغمة واحدة.

102
00:07:18,420 --> 00:07:20,360
لم يكن بها سرير صغير عادي.

103
00:07:20,400 --> 00:07:23,480
كانت تحتوي على واحدة من هذه المسطحات المسطحة في الجزء الخلفي منها.

104
00:07:24,000 --> 00:07:25,080
أين شاحنة إرنست؟

105
00:07:25,260 --> 00:07:26,200
الجميع يعرف إرنست.

106
00:07:26,200 --> 00:07:27,680
الجميع يعرف ما يقوده إرنست.

107
00:07:28,160 --> 00:07:33,040
أي سيارة تمر من هنا كنا نوقفهم ونرى إذا شافوا أي شيء.

108
00:07:34,840 --> 00:07:35,900
كان يوم الأحد.

109
00:07:36,260 --> 00:07:41,680
عائلتي، نستيقظ ونذهب إلى الكنيسة، وقد لاحظت أن السيد لوتريل لديه شاحنة جديدة.

110
00:07:41,680 --> 00:07:46,640
لكن في الصباح الذي كنت فيه ذاهبًا إلى الكنيسة، لاحظت أن الشاحنة لم تكن في ممر منزله.

111
00:07:47,940 --> 00:07:50,160
وكان ذلك حوالي الساعة التاسعة صباحًا.

112
00:07:51,080 --> 00:07:54,020
تذهب السيدة لوتريل إلى الكنيسة في الساعة 8.30 صباحًا.

113
00:07:54,020 --> 00:07:57,320
كان ذلك في أي مكان من الساعة 8.30 إلى الساعة 9.

114
00:07:57,780 --> 00:07:59,700
نعتقد أن هذا ربما حدث عندما حدث ذلك.

115
00:07:59,960 --> 00:08:02,820
هناك إطار زمني ضيق جدًا لحدوث ذلك.

116
00:08:03,220 --> 00:08:04,840
لكن هذا أحد الافتراضات التي تقوم بها.

117
00:08:06,000 --> 00:08:09,420
أن إرنست كان يقتل عندما لم يكن هناك.

118
00:08:09,420 --> 00:08:12,420
نعم، هذا هو افتراضنا.

119
00:08:13,060 --> 00:08:15,680
آه، السيدة المسكينة لوتريل لن تفعل هذا أبدًا.

120
00:08:15,680 --> 00:08:16,460
مجرد إلقاء نظرة عليها.

121
00:08:16,540 --> 00:08:18,480
إنها بريئة جدًا وحلوة وهشة.

122
00:08:18,840 --> 00:08:20,080
لا تنسى الهشة.

123
00:08:20,080 --> 00:08:22,960
هنا.

124
00:08:23,840 --> 00:08:27,080
تريد مني أن أدعوك لوريتا أو...

125
00:08:27,080 --> 00:08:33,120
يا إلهي، ربما كان طول لوريتا بالكاد خمسة أقدام ووزنها 80 رطلاً وهي مبللة.

126
00:08:33,200 --> 00:08:34,060
كانت صغيرة.

127
00:08:34,420 --> 00:08:35,920
كانت تبلغ من العمر 70 عامًا.

128
00:08:36,080 --> 00:08:38,320
إنها مجرد سيدة صغيرة لطيفة.

129
00:08:38,620 --> 00:08:44,140
لقد بدت لوريتا مثل جدتك التي ستخيط لك ثوبًا أفغانيًا في عيد الميلاد.

130
00:08:44,140 --> 00:08:46,660
هادئ جداً، وموسى جداً.

131
00:08:47,980 --> 00:08:52,480
كلما كنا أنا وإرنست معًا، كانت تقف دائمًا في الخلفية

132
00:08:52,480 --> 00:08:56,060
ولا تشارك أبدًا في محادثة.

133
00:08:56,360 --> 00:08:57,700
كان إرنست جيدًا مع لوريتا.

134
00:08:59,620 --> 00:09:04,080
في بعض الأحيان قد يكون إرنست قاسيًا وفظًا، وماذا لديك،

135
00:09:04,180 --> 00:09:06,040
لكنها كانت تقود دائمًا سيارة كاديلاك.

136
00:09:06,340 --> 00:09:08,140
كما تعلم، سيشتري لها معطفًا من الفرو.

137
00:09:08,140 --> 00:09:10,020
لقد بنى ذلك المنزل من أجل لوريتا.

138
00:09:10,380 --> 00:09:12,420
إنه منزل خشبي جميل.

139
00:09:12,800 --> 00:09:14,540
كان المنزل الذي حلمت به.

140
00:09:15,280 --> 00:09:18,260
في الفيلق الأمريكي، يمكنك رؤيتهم في رقصات ليلة الجمعة.

141
00:09:18,800 --> 00:09:20,200
كان يرقص مع زوجته لوريتا.

142
00:09:20,460 --> 00:09:21,240
كانوا سعداء.

143
00:09:22,720 --> 00:09:24,660
وعندما وصل رجال المباحث إلى مكان الحادث،

144
00:09:25,180 --> 00:09:28,540
أول شيء فعلوه هو التحدث مع السيدة لوتريل.

145
00:09:29,200 --> 00:09:32,440
لا أعرف إذا كان هذا سيظهر على التلفاز، لكنها تذهب إلى الكنيسة مع والدتي.

146
00:09:33,160 --> 00:09:37,700
أخبرتني أمي أن لوريتا كانت في الكنيسة ذلك الصباح،

147
00:09:37,700 --> 00:09:39,160
وتتذكر وجودها هناك.

148
00:09:40,380 --> 00:09:42,140
إرنست لم يكن رجلاً يرتاد الكنيسة،

149
00:09:42,460 --> 00:09:45,320
لذلك تركته في السرير صباح يوم الأحد للذهاب إلى الكنيسة.

150
00:09:45,560 --> 00:09:50,200
لكن في هذا الأحد، وصلت إلى الكنيسة مبكرًا،

151
00:09:50,540 --> 00:09:53,100
حوالي ساعة قبل أن تبدأ الكنيسة.

152
00:09:55,440 --> 00:09:56,960
الذي كان كل هذا غير عادي،

153
00:09:57,220 --> 00:10:01,000
لأنك كنت محظوظًا إذا وصلت لوريتا إلى أي مكان في الوقت المحدد.

154
00:10:01,800 --> 00:10:06,480
أوه، سيدة إريك، أي شخص يمكن أن تفكر فيه قد يكون غاضبًا من إرنست.

155
00:10:06,480 --> 00:10:09,400
لوريتا تزودنا بالمعلومات في وقت مبكر.

156
00:10:09,700 --> 00:10:14,000
لكنها كانت تعاني من العلامات المبكرة للخرف، ونسيان الأشياء.

157
00:10:14,260 --> 00:10:15,680
هذا هو الوقت الذي يصبح فيه الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا.

158
00:10:16,280 --> 00:10:18,740
هناك في ملكية Luttrell، يوجد منزل مقطورة

159
00:10:18,740 --> 00:10:20,760
الذي يقع خلف المقر الرئيسي.

160
00:10:21,100 --> 00:10:24,360
عندما أقول مقطع دعائي، لا يبدو الأمر كما لو كان مقطعًا دعائيًا رائعًا حقًا.

161
00:10:24,700 --> 00:10:27,780
لقد كانت مقطورة قديمة ومتهالكة.

162
00:10:27,780 --> 00:10:30,460
وكان الحارس يعيش هناك.

163
00:10:30,460 --> 00:10:31,620
وكان ذكرا وأنثى.

164
00:10:32,500 --> 00:10:34,600
كان اسم إرنست فارمدهاند هو كريس توب.

165
00:10:39,780 --> 00:10:44,480
لقد كان مجرد نوع من الرجل الصغير النحيل.

166
00:10:45,260 --> 00:10:48,520
يقول المثل القديم إنه كان متشددًا وذكيًا.

167
00:10:49,780 --> 00:10:54,480
أعطاه إرنست مكانًا ليقيم فيه لمساعدته في أعماله المنزلية التي كان يقوم بها هناك.

168
00:10:54,480 --> 00:10:58,480
كانت صديقة كريس توب هي تينا فان موركر-كيو.

169
00:10:59,020 --> 00:11:01,400
كنت سأطلق عليه اسم Van Morker-Q.

170
00:11:01,400 --> 00:11:03,700
Q هي كيفية نطقها.

171
00:11:04,080 --> 00:11:05,280
فان موركر-ك.

172
00:11:05,620 --> 00:11:06,340
لست متأكدا.

173
00:11:06,540 --> 00:11:07,740
لقد عرفت تينا للتو.

174
00:11:08,320 --> 00:11:09,280
تينا وكريس.

175
00:11:10,040 --> 00:11:11,100
كيف تنطق اسمها الأخير؟

176
00:11:11,260 --> 00:11:12,040
فان موركر-ك.

177
00:11:12,180 --> 00:11:12,800
فان موركر-كيو؟

178
00:11:13,060 --> 00:11:13,360
مم-هممم.

179
00:11:13,900 --> 00:11:19,360
كانت تينا هي الخادمة، وهو أمر مثير للسخرية، لأنها كانت في حالة من الفوضى.

180
00:11:19,360 --> 00:11:23,260
كانت تبلغ من العمر 44 عامًا، لكنها بدت أكبر سنًا بكثير.

181
00:11:31,660 --> 00:11:35,540
الآن، هل تم تعيينها كخادمة في الأصل؟

182
00:11:35,700 --> 00:11:36,320
ربما لا.

183
00:11:37,320 --> 00:11:39,740
أعتقد أنها تولت هذا الدور لنفسها.

184
00:11:42,020 --> 00:11:45,140
كان لدى تينا إمكانية الوصول المفتوح إلى منزل Luttrell.

185
00:11:45,140 --> 00:11:51,060
يدعي كريس أنه كان هناك في العقار، لكنه نام ولم يكن على علم بذلك حقًا

186
00:11:51,060 --> 00:11:52,120
عما حدث.

187
00:11:52,480 --> 00:11:57,960
كانت تلك المقطورة خلف المنزل مباشرة.

188
00:11:58,860 --> 00:12:03,580
من المستحيل أنه لم يسمع صوت إطلاق النار من تلك البندقية.

189
00:12:03,660 --> 00:12:04,560
ليس هناك طريقة.

190
00:12:05,260 --> 00:12:11,040
الآن، أستطيع أن أخبركم بعض الأشياء، بعض الإشاعات التي سمعتها عن تينا وكريس.

191
00:12:11,040 --> 00:12:17,860
حسنًا، لقد سمعت أن تينا أخذت بطاقة لوريتا الائتمانية واستخدمتها في بعض الأمور الشخصية

192
00:12:17,860 --> 00:12:18,480
النفقات.

193
00:12:19,220 --> 00:12:23,700
لقد مرت بضعة أشهر قبل حدوث ذلك، ولم يكن إرنست سعيدًا بذلك.

194
00:12:24,080 --> 00:12:26,780
وقام بتقديم تقرير إلى مكتب عمدة أبرشية الماشية.

195
00:12:27,380 --> 00:12:32,200
تقرير إرنست، كان ذلك بضعة آلاف من الدولارات.

196
00:12:33,480 --> 00:12:34,060
ماذا حصلت؟

197
00:12:36,060 --> 00:12:39,560
من لوريتا معه إلى البنك.

198
00:12:39,560 --> 00:12:45,280
لقد أراد أن يطلق النار، أراد أن يتخلص منها، ولم تكن لوريتا تريده أن يفعل ذلك.

199
00:12:45,600 --> 00:12:49,100
وأعتقد أن هذا هو المكان الذي انفجرت فيه القنبلة بأكملها.

200
00:12:51,280 --> 00:12:57,200
أراد إرنست إخراجهم من الممتلكات، ولم يرغبوا في الذهاب.

201
00:12:57,200 --> 00:13:12,820
أعتقد أن عامل المزرعة والخادمة كانوا متورطين في الأمر.

202
00:13:12,820 --> 00:13:28,620
كان ذلك يومًا صعبًا.

203
00:13:29,980 --> 00:13:34,060
لقد أخذوني إلى السجن، لأنهم ظنوا أنني مشتبه به.

204
00:13:34,060 --> 00:13:40,280
لقد كنت غاضبة منها، كما تعلمين، لأنني تعلمت من ظهر والدي.

205
00:13:41,020 --> 00:13:43,180
حتى تحمل الكثير من هذا مع تزحف الغاضبين.

206
00:13:43,240 --> 00:13:43,660
نعم يا سيدي.

207
00:13:43,660 --> 00:13:46,200
قلت له.

208
00:13:46,200 --> 00:13:49,080
ولم أسمع شيئا، لأنني كنت بعيدا.

209
00:13:49,200 --> 00:13:54,980
كان لدي مكيفات هواء تعمل في منزلي، مما أدى إلى حدوث الكثير من الضوضاء أيضًا.

210
00:13:54,980 --> 00:14:04,540
أعتقد أنه من الممكن بالنسبة لشخص يعيش بالقرب منك ألا يعرف بالضرورة ما حدث.

211
00:14:04,980 --> 00:14:10,080
وتقول، نعم، كما تعلم، لقد سمعت شيئًا لفت انتباهي، لكنني بالتأكيد لم أعتقد أنها كانت طلقة نارية.

212
00:14:10,760 --> 00:14:16,080
ولم يكن هناك أي صلة بين كريس توك وبصمة الحذاء التي تم العثور عليها في مكان الحادث.

213
00:14:16,080 --> 00:14:29,160
ادعت تينا أنها كانت في متجر قريب بالدولار، ربما على بعد ربع ميل من المنزل.

214
00:14:29,760 --> 00:14:30,680
حسنًا، كم كان الوقت؟

215
00:14:33,560 --> 00:14:36,100
أنا لا أشتري ذلك.

216
00:14:36,900 --> 00:14:37,260
مم مم.

217
00:14:38,000 --> 00:14:42,640
لأنها ذهبت إلى ذلك المتجر بالدولار لأنها أرادت التأكد من حصولها على إيصال.

218
00:14:42,640 --> 00:14:45,780
لذلك يمكنها أن تقول، انظر، لم أكن في المنزل.

219
00:14:45,920 --> 00:14:47,680
لا أعرف ماذا حدث.

220
00:14:48,280 --> 00:14:50,000
في هذه المرحلة، ليس هناك دليل.

221
00:14:50,380 --> 00:14:59,840
يطبع لايتون الحمض النووي وأي دليل مادي آخر يشير إلى إمكانية ربط كريس وصديقته تينا فان ماركيكو بقتل إرنست لوتريل.

222
00:15:01,740 --> 00:15:03,140
كان إرنست رجلاً صالحًا.

223
00:15:03,880 --> 00:15:05,320
لقد كان مثل الأب بالنسبة لي.

224
00:15:06,340 --> 00:15:09,660
لقد ساعدني كثيرًا بإعطائي مكانًا لأقيم فيه.

225
00:15:09,660 --> 00:15:15,220
أنا حقًا، بصراحة، كنت ألوم نفسي لأن إرنست مات.

226
00:15:17,220 --> 00:15:22,560
لو كان بإمكاني ذلك، لو لم أطيل النوم، لو كانت الأمور ستسير بشكل مختلف أم ماذا.

227
00:15:24,520 --> 00:15:27,300
بعد جريمة القتل، انتهى بي الأمر بفقدان مكاني.

228
00:15:27,480 --> 00:15:29,420
لقد فقدت كل شيء بعد ذلك.

229
00:15:29,420 --> 00:15:39,980
يوم الإثنين بعد جريمة القتل، لم يكن لدى المحققين أي مشتبه به قوي.

230
00:15:40,980 --> 00:15:42,060
لقد حصلنا على بصمة الحذاء.

231
00:15:42,320 --> 00:15:43,500
ليس لدينا أغلفة.

232
00:15:43,760 --> 00:15:45,660
نعلم الآن، حسنًا، لدينا سيارة مفقودة.

233
00:15:46,140 --> 00:15:47,620
إذن ما هي خطوتنا التالية؟

234
00:15:47,680 --> 00:15:48,420
ماذا سنفعل؟

235
00:15:48,660 --> 00:15:50,400
يجب أن نجد هذه السيارة، ونجد الشاحنة.

236
00:15:50,400 --> 00:15:59,000
بينما كنا نبحث عن الشاحنة، قمنا بإحضار الآنسة لوتريل إلى منزلنا لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء مفقود.

237
00:15:59,660 --> 00:16:01,300
إنها تمشي ببطء شديد.

238
00:16:01,460 --> 00:16:02,560
إنها تصل إلى الشرفة.

239
00:16:02,880 --> 00:16:06,200
وأنا أسير بها بلطف إلى المنزل.

240
00:16:06,620 --> 00:16:11,520
وعندما يُغلق ذلك الباب حيث لا يمكن لأحد أن يرى، تتجاهلني وتمشي بشكل طبيعي.

241
00:16:12,880 --> 00:16:15,940
يبدو الأمر كما لو أن يسوع شفاها، هل تعلم؟

242
00:16:16,040 --> 00:16:17,560
ها هي تمشي بشكل رائع مرة أخرى.

243
00:16:17,560 --> 00:16:24,280
نعود، وهناك خزنة في المنزل.

244
00:16:24,940 --> 00:16:26,100
إنها تفتح الخزنة.

245
00:16:27,160 --> 00:16:29,240
إنها تحسب المال.

246
00:16:29,900 --> 00:16:31,960
وصلنا إلى 4000 دولار وشيء من هذا.

247
00:16:32,320 --> 00:16:34,340
وتقول: 3000 دولار.

248
00:16:35,300 --> 00:16:38,380
وأنا أقول لا، لقد أخطأت.

249
00:16:38,420 --> 00:16:39,400
وكان هناك 1000 دولار أخرى.

250
00:16:39,700 --> 00:16:41,140
فقالت: أوه، لقد فاتني ذلك.

251
00:16:41,300 --> 00:16:42,140
أو شيء من هذا القبيل.

252
00:16:42,240 --> 00:16:45,900
وهو ما لم يكن يعني شيئًا على الإطلاق بالنسبة لنا في ذلك الوقت، هل تعلم؟

253
00:16:45,900 --> 00:16:54,540
في هذه الأثناء، تلقى مكتب الشريف مكالمة من سيدة شابة رأت أو ادعت أنها شاهدت شاحنة إرنست.

254
00:16:54,760 --> 00:16:58,380
كانت هناك بعض الأسلحة في الشاحنة وأخبرونا من كان يقود الشاحنة.

255
00:16:59,440 --> 00:17:00,660
صبي اسمه إريك.

256
00:17:00,660 --> 00:17:10,460
كان إريك كرين خاسرًا مرتين، لكنه كان خاسرًا مائة مرة.

257
00:17:11,020 --> 00:17:12,240
لم أستطع الاحتفاظ بوظيفة.

258
00:17:12,640 --> 00:17:16,720
أعلم أنه كان مجرد عامل عاطل عن العمل.

259
00:17:17,380 --> 00:17:23,400
كان يعمل لدى ميكانيكي ورشة هياكل حتى فقد وظيفته على الأرجح قبل أسبوع أو نحو ذلك من القتل.

260
00:17:23,400 --> 00:17:27,960
لقد بحثنا عنه، وكان لديه مشاكل سابقة مع القانون.

261
00:17:29,860 --> 00:17:33,240
مخدر وربما الشرب والقيادة.

262
00:17:33,540 --> 00:17:36,460
ولكن لا شيء مثل جرائم القتل أو لا شيء سيئ.

263
00:17:36,740 --> 00:17:38,780
أعني، لا يوجد شيء عنيف فقط.

264
00:17:39,760 --> 00:17:43,440
عاش إريك في مقطورة سفر بالقرب من المطار.

265
00:17:44,720 --> 00:17:45,780
ونذهب هناك.

266
00:17:45,900 --> 00:17:46,560
انها مظلمة.

267
00:17:47,060 --> 00:17:48,660
لا توجد شاحنة بيضاء هناك.

268
00:17:48,660 --> 00:17:50,500
طرقوا الباب عدة مرات.

269
00:17:50,620 --> 00:17:51,360
لن يجيب أحد.

270
00:17:51,580 --> 00:17:55,420
اعتقدت أنني رأيت باب هذه المقطورة مفتوحًا ثم مغلقًا.

271
00:17:55,700 --> 00:17:58,220
لقد علموا بوجود شخص ما هناك، لذا اتصلوا بفريق التدخل السريع.

272
00:17:58,420 --> 00:18:03,260
طرقوا الباب مرة أخرى وطلبوا من من كان بالداخل أن يخرج.

273
00:18:03,420 --> 00:18:04,760
لا أحد يأتي إلى الباب.

274
00:18:04,920 --> 00:18:08,340
لذلك أطلقوا الغاز المسيل للدموع على مقطورة السفر.

275
00:18:09,000 --> 00:18:12,900
في غضون ثوان، خرج إيريك كرين النعسان.

276
00:18:12,900 --> 00:18:15,480
السعال والاختناق من غاز CS.

277
00:18:15,600 --> 00:18:16,760
يصرخ، ماذا يحدث؟

278
00:18:17,460 --> 00:18:20,960
وقام فريق التدخل السريع بعمل السحر واحتجزه.

279
00:18:21,740 --> 00:18:24,340
بادئ ذي بدء، سألت يا رجل، ما هذا بحق الجحيم؟

280
00:18:24,380 --> 00:18:26,400
سنقوم بتغطية ذلك، أليس كذلك؟

281
00:18:26,600 --> 00:18:33,600
في ذلك الوقت، تلقينا مكالمة تخبرنا أنه تم تحديد موقع الشاحنة في موقع أولدفيلد أسفل الشارع.

282
00:18:33,600 --> 00:18:41,900
وأثناء تفتيش الشاحنة كانت هناك معلومات عن بصمات الأصابع

283
00:18:41,900 --> 00:18:45,040
الذي ربط إريك كرين بتلك السيارة.

284
00:18:45,760 --> 00:18:46,620
هل تعمل يوم الأحد؟

285
00:18:47,960 --> 00:18:48,440
أحيانا.

286
00:18:48,920 --> 00:18:51,840
سأضطر إلى الذهاب مباشرة حوالي 745 تقريبًا.

287
00:18:52,320 --> 00:18:54,680
سأعمل حتى الثالثة.

288
00:18:55,340 --> 00:19:00,380
قدم إريك عذرًا أثناء مقابلته، لكن عذر إيريك واجه مشاكل.

289
00:19:00,380 --> 00:19:02,300
لم يعد يعمل في بودي شوب.

290
00:19:03,600 --> 00:19:06,720
لا أفهم كيف طردني جيمي عندما رأيت الرجل بالأمس.

291
00:19:07,200 --> 00:19:10,440
قال جيمي إنه لم يعمل معي السبت أو الأحد.

292
00:19:11,040 --> 00:19:18,780
عندما كان المحقق سكوجينز يجري مقابلة مع إريك، لاحظ أنه يبدو وكأنه ملطخ بالدماء على حذائه.

293
00:19:19,280 --> 00:19:19,960
شكرا لك، بوتس.

294
00:19:26,840 --> 00:19:32,480
لاحقًا، تم تحديد أن حذائه مطابق للطباعة التي تركت في منزل Luttrell.

295
00:19:33,600 --> 00:19:38,500
ويعود لاحقًا من المختبر على شكل دم صادق.

296
00:19:38,500 --> 00:19:47,780
حصلنا على معلومات من صديق لـ(إيريك كرين) الذي كان يعرف مكان وجود سلاح الجريمة المحتمل.

297
00:19:53,620 --> 00:20:00,900
في منزل مهجور بالقرب من سقيفة صغيرة في الفناء الخلفي، قمنا بالحفر ووجدنا مسدسًا من العيار الكبير.

298
00:20:00,900 --> 00:20:15,040
بعد أن حجزوا له، ذهبت محطة الأخبار المحلية وتحدثت إلى رئيسه السابق، جيمي سابات.

299
00:20:15,520 --> 00:20:17,560
وأجروا معه مقابلة أمام الكاميرا.

300
00:20:17,560 --> 00:20:23,700
وبينما كان السيد سبات يتحدث إلى المراسل، رن الهاتف.

301
00:20:24,280 --> 00:20:25,560
السلام عليكم، لديك مكالمة مجانية من...

302
00:20:27,080 --> 00:20:32,340
ووضع هاتفه على مكبر الصوت.

303
00:20:32,500 --> 00:20:36,460
والآن، جيمي يقول، أوه نعم، فقط أخبرني، أخبرني يا رجل، قل الحقيقة.

304
00:20:36,680 --> 00:20:37,680
هل قتلته أم ماذا؟

305
00:20:38,640 --> 00:20:39,320
نعم لقد قتلته.

306
00:20:39,680 --> 00:20:40,680
ونحن مثل ماذا؟

307
00:20:40,680 --> 00:20:43,040
يا إلهي.

308
00:20:43,200 --> 00:20:44,120
سمعت ذلك.

309
00:20:44,660 --> 00:20:47,180
سمعت ذلك في أخبار الدقم.

310
00:20:47,360 --> 00:20:49,380
وأنا أفكر، عليك أن تمزح معي.

311
00:20:49,440 --> 00:20:50,660
هذا الرجل هو أبله.

312
00:20:51,860 --> 00:20:54,420
ليس لدينا شك في أن إريك كان القاتل.

313
00:20:55,100 --> 00:20:56,880
كان لدى إريك الشاحنة.

314
00:20:57,820 --> 00:20:59,940
كان لديه دماء صادقة على حذائه.

315
00:21:01,140 --> 00:21:03,360
لكن هذا لا معنى له بالنسبة لي.

316
00:21:03,500 --> 00:21:06,800
لا يمكنك قتل الناس بسبب شاحنة لعينة.

317
00:21:06,800 --> 00:21:18,220
كما تعلمون، إذا غادر القاتل بمركبة، فهذا يعني إلى حد كبير أنه إما كان هناك بالفعل أو أن شخصًا ما أوصله.

318
00:21:23,860 --> 00:21:25,680
هل كان هناك أشخاص آخرون متورطون؟

319
00:21:25,920 --> 00:21:29,060
هل كانت هناك مؤامرة لتوظيف قاتل محترف؟

320
00:21:29,060 --> 00:21:30,720
من أخرجك إلى هناك؟

321
00:21:31,400 --> 00:21:32,960
أحتاج إلى علامة سيئة لك.

322
00:21:33,420 --> 00:21:33,820
ماذا؟

323
00:21:34,400 --> 00:21:36,280
أحتاج إلى علامة سيئة لك.

324
00:21:36,800 --> 00:21:45,720
وفقا لكريس، صديق تينا، فإنها لم تكن في المنزل في الليلة السابقة.

325
00:21:46,100 --> 00:21:47,880
كانت تينا تتجادل طوال الليل.

326
00:21:48,060 --> 00:21:49,500
لا أتذكر ماذا.

327
00:21:49,920 --> 00:21:51,900
لكنني أخبرتها أن تمضي قدمًا وتغادر.

328
00:21:53,040 --> 00:21:54,460
تذهب إلى فندق.

329
00:21:54,920 --> 00:21:57,820
والآن نحن بحاجة إلى تينا.

330
00:21:58,080 --> 00:21:58,780
يجب أن نتحدث.

331
00:21:59,180 --> 00:22:00,020
المقابلات مرة أخرى.

332
00:22:00,800 --> 00:22:01,540
تينا ماذا تريد؟

333
00:22:02,120 --> 00:22:03,460
هذا مجرد أكثر شخصية.

334
00:22:03,460 --> 00:22:10,060
في صباح ذلك اليوم الأربعاء، حوالي الساعة التاسعة صباحًا، ذهبت إلى غرفة المقابلة للتحدث إلى تينا.

335
00:22:10,380 --> 00:22:13,580
السؤال ليس هل تينا متورطة في هذا؟

336
00:22:14,460 --> 00:22:17,640
تينا متورطة في هذا الأمر.

337
00:22:18,480 --> 00:22:21,480
السؤال هو، ما مدى عمق تورط تينا في هذا؟

338
00:22:21,840 --> 00:22:23,900
هل كانت هذه هي النقطة التي شاركت فيها ذلك ...

339
00:22:23,900 --> 00:22:27,880
أنا أعرف إريك منذ سنوات؟

340
00:22:29,080 --> 00:22:31,120
لقد عرفت إريك لأن...

341
00:22:31,120 --> 00:22:32,560
لقد واعد ابنتي الكبرى.

342
00:22:32,820 --> 00:22:34,620
لقد اصطدمت به مؤخرًا.

343
00:22:34,700 --> 00:22:35,860
كان في ماكدونالدز.

344
00:22:36,280 --> 00:22:37,380
رأته.

345
00:22:37,440 --> 00:22:38,880
لقد ربطته بالرجل العجوز.

346
00:22:39,040 --> 00:22:40,300
تبادل أرقام الهواتف.

347
00:22:40,680 --> 00:22:41,820
وبعد ذلك...

348
00:22:41,820 --> 00:22:43,380
ومن ثم عاد إلى الفندق.

349
00:22:43,380 --> 00:22:44,820
تذهب إلى فندق.

350
00:22:45,200 --> 00:22:50,260
وهناك أيضًا مراقبة بالفيديو تضعها في هذا الفندق بالتحديد.

351
00:22:52,300 --> 00:22:55,820
ولكن تم أيضًا تصوير شخص ما بالفيديو هناك.

352
00:22:57,500 --> 00:23:00,820
نرى إريك يبكي في غرفتك.

353
00:23:03,820 --> 00:23:05,300
ماذا يفعل في غرفتك بالفندق؟

354
00:23:06,300 --> 00:23:07,760
هل أرسلت محاميا؟

355
00:23:08,620 --> 00:23:09,100
الجنس.

356
00:23:09,100 --> 00:23:13,500
لا، لم أكن أعرف ذلك.

357
00:23:14,280 --> 00:23:14,780
أوه.

358
00:23:16,940 --> 00:23:18,060
يا إلهي.

359
00:23:18,760 --> 00:23:19,160
تمام.

360
00:23:19,780 --> 00:23:26,980
لقد أخبرتني أنها أمضت الليلة مع إريك كرين يوم السبت، الليلة التي سبقت مقتل إرنست.

361
00:23:27,500 --> 00:23:34,700
واعترفت بإحضار إريك إلى منزل إرنست في صباح يوم القتل.

362
00:23:35,060 --> 00:23:36,760
لقد أوصلته إلى طريق ووكر.

363
00:23:37,980 --> 00:23:38,260
لا.

364
00:23:38,260 --> 00:23:39,620
مغادرة غرفة الموتيل.

365
00:23:39,760 --> 00:23:40,060
نعم.

366
00:23:40,920 --> 00:23:43,860
لكنها زعمت أنها أوصلته للتو إلى مكان قريب.

367
00:23:44,360 --> 00:23:48,540
ولم أكن أعلم أنه طُلب منه قتل السيد لوثر.

368
00:23:48,680 --> 00:23:49,380
لم أفعل.

369
00:23:49,680 --> 00:23:50,460
لا أعتقد ذلك.

370
00:23:51,140 --> 00:23:52,920
وأعتقد أنهم كانوا وراء ذلك.

371
00:23:53,200 --> 00:23:56,320
قالت أنها ذهبت إلى منزلها.

372
00:23:56,720 --> 00:23:59,240
وأثناء وجودها هناك، سمعت بعض الطلقات النارية.

373
00:23:59,380 --> 00:24:00,780
ماذا فعلت عندما سمعت الطلقات؟

374
00:24:00,840 --> 00:24:02,640
ما رأيك عندما سمعت تلك الطلقات النارية؟

375
00:24:02,640 --> 00:24:03,940
لم أكن أعرف ماذا أفكر.

376
00:24:04,300 --> 00:24:06,640
لأنه كما ترى، هناك نطاق نار في المقدمة.

377
00:24:06,780 --> 00:24:08,240
هناك الكثير من الناس يطلقون النار هناك.

378
00:24:09,040 --> 00:24:10,520
ليس هناك ميدان للرماية هناك.

379
00:24:12,740 --> 00:24:13,840
أين هو ميدان الرماية؟

380
00:24:13,840 --> 00:24:15,100
أنا أقول لك.

381
00:24:15,100 --> 00:24:17,060
وأنا أقول لك، هذا هراء.

382
00:24:17,560 --> 00:24:18,620
هذا ما أقوله لك.

383
00:24:18,720 --> 00:24:19,060
مم مم.

384
00:24:19,440 --> 00:24:20,220
نعم سيدتي.

385
00:24:21,060 --> 00:24:23,560
كان يبحث عن الشخص الذي ربما قتله.

386
00:24:23,780 --> 00:24:25,860
نحن نوقف السيارات التي تسير على الطريق.

387
00:24:26,080 --> 00:24:30,260
ولم تقل مرة واحدة أن هذا الرجل وصل معي إلى هنا.

388
00:24:30,260 --> 00:24:33,960
كان من الممكن أن ننهي هذا منذ وقت طويل، لكنك لم تفعل ذلك لسبب ما.

389
00:24:34,360 --> 00:24:39,580
وعندما حاولت أن أتقدم قليلاً هناك، توقفت ونظرت إلي.

390
00:24:39,880 --> 00:24:43,020
وقالت هل يمكنني أن أدخن سيجارة أم لا؟

391
00:24:43,660 --> 00:24:45,740
وفعلت شيئًا لا أفعله عادةً.

392
00:24:45,820 --> 00:24:47,640
لكنني قلت، حسنًا، تينا، فلنأخذ قسطًا من الراحة.

393
00:24:50,240 --> 00:24:51,640
لذلك ذهبنا إلى الخارج.

394
00:24:52,980 --> 00:24:56,540
وأخذت نفسا عميقا من سيجارتها الأولى.

395
00:24:56,540 --> 00:25:00,480
وواصلت طرح أسئلتها.

396
00:25:02,300 --> 00:25:06,320
وأخيرا، وصل الأمر إلى من قام بهذا؟

397
00:25:07,140 --> 00:25:08,280
لكنها لم تتحدث.

398
00:25:08,360 --> 00:25:11,160
كانت تهز رأسها فقط بنعم أو لا.

399
00:25:12,920 --> 00:25:17,300
وفي سياق هذه الأسئلة قلت هل كان رجلاً؟

400
00:25:17,440 --> 00:25:18,860
وهزت رأسها لا.

401
00:25:18,860 --> 00:25:27,920
لذلك قمت بتسمية كل أنثى يمكن أن أتوصل إليها والتي كانت متورطة في هذه القضية.

402
00:25:29,060 --> 00:25:32,120
وقد هزت رأسها للتو، هزت رأسها.

403
00:25:32,760 --> 00:25:37,080
وأخيرا، جئت إلى لوريتا.

404
00:25:38,720 --> 00:25:40,300
وهزت رأسها نعم.

405
00:25:40,300 --> 00:25:52,260
تينا، بعد نوبة سيجارتها الثالثة، جلست على الدرج ثم أخبرتني بالقصة بأكملها.

406
00:25:54,940 --> 00:26:00,760
منذ عدة سنوات مضت، في منطقة شريفيبورت-بوسير، حسنًا، تم استدعائي بأموال شركة شل التي وصلت إليها جميعها.

407
00:26:01,160 --> 00:26:02,500
هاينزفيل شل.

408
00:26:03,160 --> 00:26:04,800
نعم، كان هذا الاسم.

409
00:26:04,800 --> 00:26:10,440
كان Haynesville Shell عبارة عن خزان كبير للغاز الطبيعي تحت الأرض.

410
00:26:10,740 --> 00:26:15,120
لقد وجدوا وديعة كبيرة جدًا في شمال غرب لويزيانا.

411
00:26:15,560 --> 00:26:16,760
لقد كانت تقنية حفر جديدة.

412
00:26:17,180 --> 00:26:22,160
وفي هذا الوقت تقريبًا، كانت شركات المعادن تتجول لتنتزع عقود إيجار المعادن في كل مكان.

413
00:26:22,280 --> 00:26:24,080
وكانوا يدفعون الكثير من المال مقابل ذلك.

414
00:26:24,460 --> 00:26:28,140
ارتفع إيجار حقوق المعادن إلى 25000 دولار للفدان.

415
00:26:28,620 --> 00:26:31,160
وكان لديك مزارعون، أصبحوا بين عشية وضحاها أصحاب الملايين.

416
00:26:31,660 --> 00:26:33,480
لقد حصلوا على قطعة صغيرة جيدة من التغيير.

417
00:26:33,480 --> 00:26:35,960
حسنا، يسمون صندوق البريد المال.

418
00:26:36,140 --> 00:26:37,980
تنتظر بريدك مرة واحدة في الشهر لتحصل على الشيك.

419
00:26:38,300 --> 00:26:41,640
يا رب، أنا أستمتع بالذهاب إلى صندوق البريد الخاص بي حتى يومنا هذا.

420
00:26:42,180 --> 00:26:43,560
وليس لدي الكثير.

421
00:26:44,440 --> 00:26:45,880
لكن إرنست كان ذكيا.

422
00:26:46,840 --> 00:26:49,780
وانتهى بهم الأمر إلى وضع عدة آبار على هذه الأرض.

423
00:26:50,220 --> 00:26:51,180
هذا كثير من المال.

424
00:26:52,380 --> 00:26:57,180
الآن، هناك فرق بين بيع حقوقك المعدنية وتأجير حقوقك المعدنية.

425
00:26:57,600 --> 00:26:59,360
لقد استأجر حقوقه المعدنية.

426
00:26:59,360 --> 00:27:03,040
ولكن بعد ذلك كنت واقفاً بالخارج أتحدث معه ذات يوم.

427
00:27:03,840 --> 00:27:12,300
وأخبرني أنه بسبب عمره، قرر المضي قدمًا وبيع حقوقه المعدنية مباشرة والمضي قدمًا والحصول على أمواله الآن مقابل ذلك.

428
00:27:12,680 --> 00:27:15,420
تحصل فقط على مبلغ مقطوع واحد وتحصل على مبلغ أكبر من المال.

429
00:27:15,420 --> 00:27:30,220
عندما أجريت مقابلة مع تينا، ما أخبرتني به هو أنه قبل شهرين من جريمة القتل، كان لدى لوريتا ابنة تعيش في تكساس.

430
00:27:30,680 --> 00:27:32,520
كان اسمها كاتي باسانيتي.

431
00:27:32,520 --> 00:27:39,480
وكان لدى كاتي ابنة، وكانت على وشك التخرج من المدرسة.

432
00:27:39,860 --> 00:27:45,320
قالت لوريتا إن إرنست وافق على دفع ثمنها من أموال النفط.

433
00:27:46,340 --> 00:27:49,240
لقد سمعت، وهذا ما سأقوله.

434
00:27:49,560 --> 00:27:54,620
سمعت أن إرنست قال: لا، لماذا أعدك بذلك؟

435
00:27:54,620 --> 00:28:01,760
وكما تعلم، غضب إرنست وتشاجر مع لوريتا.

436
00:28:03,200 --> 00:28:08,220
بدأت لوريتا تسأله، وبالمناسبة، كانت الدراسة العليا مكلفة للغاية.

437
00:28:09,300 --> 00:28:14,700
وقد سئم إرنست من إزعاج لوريتا له بشأن هذا الأمر.

438
00:28:15,100 --> 00:28:18,340
فقال أرسل لها 1000 دولار فقط

439
00:28:19,020 --> 00:28:20,760
هل كانت لوريتا غاضبة؟

440
00:28:21,680 --> 00:28:23,080
غاضب للغاية.

441
00:28:23,080 --> 00:28:24,600
ماذا عن كاتي؟

442
00:28:25,160 --> 00:28:25,800
جداً.

443
00:28:27,520 --> 00:28:29,780
وهذا ما جعل الكرة تتحرك.

444
00:28:30,520 --> 00:28:34,320
كانت لوريتا مهووسة بالحصول على الميراث.

445
00:28:34,940 --> 00:28:40,920
وسألت تينا هل يمكنك العثور على شخص يقتل إرنست مقابل 1000 دولار؟

446
00:28:44,360 --> 00:28:49,500
عندما سمعنا ذلك، سنذهب، ولهذا السبب أخطأت في الحساب في هذا المنزل.

447
00:28:50,360 --> 00:28:52,380
ولهذا السبب أرادت هذه الألف دولار.

448
00:28:52,380 --> 00:28:55,240
لدفع ثمن قاتلها.

449
00:28:55,960 --> 00:29:00,060
إذا كنت تقوم بتعيين قاتل محترف، فإن إريك كرين ليس هو الشخص الذي تريد اختياره.

450
00:29:00,160 --> 00:29:02,020
ربما تحتاج إلى إنفاق المزيد من المال قليلاً.

451
00:29:04,300 --> 00:29:07,780
في ذلك الوقت، لم يكن إريك قد حصل على أجره بعد.

452
00:29:08,300 --> 00:29:14,760
الآن، قمنا بإجراء مكالمة هاتفية بين تينا فان موركيركيو ولوريتا لوتريل.

453
00:29:14,760 --> 00:29:25,760
وأخبرها أن إريك يحتاج إلى ماله.

454
00:29:26,540 --> 00:29:29,280
إريك، الرجل، كما تعلم، أطلق النار على إرنست من أجلك.

455
00:29:29,540 --> 00:29:32,700
لقد تمكن من الخروج بكفالة منذ حوالي ساعة.

456
00:29:33,080 --> 00:29:34,120
واتصل بي.

457
00:29:34,920 --> 00:29:38,940
ويبحث عن 1000 دولار حتى يتمكن من الخروج من الوقت.

458
00:29:38,940 --> 00:29:41,800
متى تعتقد أنني أستطيع الحصول على بعض المال؟

459
00:29:42,360 --> 00:29:43,620
وقالت...

460
00:29:43,620 --> 00:29:44,800
أود أن أعطيها لك.

461
00:29:44,860 --> 00:29:46,200
ليس لدي أي وسيلة لإعطائها لك.

462
00:29:46,680 --> 00:29:47,480
هي تقول ذلك.

463
00:29:47,580 --> 00:29:50,100
أوه، سأحصل على المال الذي أدين له به.

464
00:29:50,280 --> 00:29:51,240
وسأخبرك.

465
00:29:52,380 --> 00:29:57,080
كل ما فكرنا فيه، مسكين، مسكين، مسكين، يتركنا تمامًا.

466
00:29:57,080 --> 00:30:02,940
ونحن ذاهبون، تلك العاهرة الشريرة، إنها مجرد شريرة.

467
00:30:03,460 --> 00:30:05,240
وأنا لا أعرف ماذا أفعل، هي.

468
00:30:06,120 --> 00:30:08,240
إنها تأمل أن تقول أي شيء عني.

469
00:30:08,600 --> 00:30:14,340
قادتني هذه المكالمة الهاتفية إلى الاعتقاد بأن لوريتا على علم بما حدث.

470
00:30:15,620 --> 00:30:20,980
أردنا القبض عليها، لكن ماذا لو كنا مخطئين؟

471
00:30:23,420 --> 00:30:26,060
لذلك أنت تبتعد عن قصتهم.

472
00:30:26,060 --> 00:30:30,800
لقد بحثنا في خلفية لوريتا، وكان الأمر صادمًا.

473
00:30:31,420 --> 00:30:34,000
الوحي الأول هو أنهم لم يكونوا متزوجين على الإطلاق.

474
00:30:35,660 --> 00:30:40,840
لم أر قط شهادة زواج أو دليلاً على أنهما متزوجان قانونيًا.

475
00:30:43,280 --> 00:30:44,660
لقد صدمت.

476
00:30:45,340 --> 00:30:47,920
لا أعرف إذا كان أمي وأبي يعرفان ذلك من قبل.

477
00:30:50,760 --> 00:30:55,640
لأنه في تلك المرحلة، حصلنا على مذكرة تفتيش لهاتف منزل لوتريل.

478
00:30:55,640 --> 00:31:05,780
وعلمنا أنه عندما عادت لوريتا إلى المنزل من الكنيسة في يوم القتل، بدلاً من الاتصال برقم 911، اتصلت بتينا.

479
00:31:05,780 --> 00:31:12,580
كان لدينا مذكرة قتل بحق لوريتا لوتريل قبل جنازة إرنست مباشرة.

480
00:31:12,580 --> 00:31:13,580
مكالمة هاتفية من منزل لوريتا لوتريل.

481
00:31:13,580 --> 00:31:14,580
لا أعرف.

482
00:31:14,580 --> 00:31:15,580
لا أعرف.

483
00:31:15,580 --> 00:31:16,580
لا أعرف.

484
00:31:16,580 --> 00:31:17,580
لا أعرف.

485
00:31:17,580 --> 00:31:18,580
لا أعرف.

486
00:31:18,580 --> 00:31:19,580
لا أعرف.

487
00:31:19,580 --> 00:31:21,420
ماذا كانت زوجة جنازة لوريتا؟

488
00:31:21,900 --> 00:31:30,800
لقد وقفت نوعًا ما على حافة الأمر مع العمداء والمحققين لأنني أخبرت أنه ليس مسموحًا لي بالصعود هناك.

489
00:31:31,580 --> 00:31:33,700
لقد كان بدلاً من ذلك ما قالته.

490
00:31:34,320 --> 00:31:35,860
لوريتا لم تكن تريدك أن تحضر الجنازة؟

491
00:31:36,120 --> 00:31:36,500
اه اه.

492
00:31:36,500 --> 00:31:38,620
لكنهم اعتقلوها في الجنازة.

493
00:31:40,900 --> 00:31:43,220
لقد أصبحت صدمة لأعضاء الفيلق.

494
00:31:43,540 --> 00:31:44,940
عندما يتوفى أحد المحاربين القدامى،

495
00:31:45,420 --> 00:31:48,100
سنكون من سيضع العلم على النعش،

496
00:31:48,240 --> 00:31:49,940
ثم يتم تسليمه إلى الزوجة.

497
00:31:50,700 --> 00:31:53,380
ولهذا السبب فهو مربك للغاية بالنسبة لنا

498
00:31:53,380 --> 00:31:54,860
كيف تم القبض على لوريتا.

499
00:31:57,300 --> 00:32:00,700
في الواقع طلبت من لوريتا أن تأتي معنا

500
00:32:00,700 --> 00:32:01,700
إلى المكتب للمقابلة.

501
00:32:02,100 --> 00:32:03,020
لدي مقعد هنا.

502
00:32:03,280 --> 00:32:04,940
قلت لها قلت...

503
00:32:04,940 --> 00:32:06,460
لقد كانت تينا هي التي تحدثت معك بالأمس.

504
00:32:06,700 --> 00:32:08,480
مرة أخرى، كنت هنا أستمع إليها.

505
00:32:08,820 --> 00:32:10,420
حسنًا، إذا اتصل بي شخص ما وسألني

506
00:32:10,420 --> 00:32:11,920
أن الرجل الذي قتل زوجتي

507
00:32:11,920 --> 00:32:13,340
يبحث عن المال الذي أدين له به،

508
00:32:14,100 --> 00:32:15,280
هل تعتقد أنني سأرد

509
00:32:15,280 --> 00:32:16,640
بينما أنا لا أملك ما أدفعه له الآن؟

510
00:32:16,700 --> 00:32:18,620
حسنًا، لم أكن سأجلس وأتجادل معها.

511
00:32:18,840 --> 00:32:19,960
كنت سأجلس وأتجادل معها

512
00:32:19,960 --> 00:32:21,420
عندما تقول لك...

513
00:32:21,420 --> 00:32:21,940
لا.

514
00:32:22,280 --> 00:32:24,600
...ذلك الرجل الذي أردتي قتل زوجك

515
00:32:24,600 --> 00:32:25,420
يريد الحصول على أموال.

516
00:32:26,400 --> 00:32:28,140
لم أكن سأجلس وأتجادل معها.

517
00:32:28,560 --> 00:32:29,300
هذه ليست حجة.

518
00:32:29,420 --> 00:32:30,620
هذا ليس وضعا قابلا للنقاش.

519
00:32:31,620 --> 00:32:33,640
قلت: لا أعرف ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم.

520
00:32:34,120 --> 00:32:35,940
أو حسنًا، سأدفع لك في أقرب وقت ممكن.

521
00:32:35,940 --> 00:32:37,340
وهذا إلى حد كبير ما قلته.

522
00:32:37,580 --> 00:32:39,980
قلت، تينا، سأنزل وأموت وأقول ذلك

523
00:32:39,980 --> 00:32:41,380
لأنني لم أكن لأقتل زوجي.

524
00:32:41,480 --> 00:32:42,700
لقد أحببته كثيرًا.

525
00:32:43,140 --> 00:32:44,720
لقد كنا متأكدين في هذه المرحلة

526
00:32:44,720 --> 00:32:48,580
أنها أيضًا متورطة في هذا المخطط

527
00:32:48,580 --> 00:32:50,760
لقتل إرنست لوتريل.

528
00:32:52,140 --> 00:32:54,520
لكن القضية لم تغلق بعد ذلك.

529
00:32:55,340 --> 00:32:58,640
بدأت القصة تكبر وتنمو

530
00:32:58,640 --> 00:33:00,600
ويبدو أن المزيد والمزيد من الناس،

531
00:33:00,720 --> 00:33:02,140
كانوا متورطين بشكل وثيق.

532
00:33:04,500 --> 00:33:07,940
كاتي باسانيتي، ابنة لوريتا لوتريل،

533
00:33:08,360 --> 00:33:09,500
جاء إلى المكتب لرؤيتي

534
00:33:09,500 --> 00:33:12,040
لتخبرني أن والدتها متهمة بالقتل.

535
00:33:12,380 --> 00:33:14,240
ولذا كانت كاتي تحاول توظيفي لتمثيل والدتها.

536
00:33:15,200 --> 00:33:17,040
قسم الشريف، مكتب المدعي العام،

537
00:33:17,260 --> 00:33:19,240
حسنًا، إنهم يحاولون أساسًا تصوير لوريتا

538
00:33:19,240 --> 00:33:20,700
مثل هذا العقل المدبر الشرير،

539
00:33:21,160 --> 00:33:22,480
مثل شيء وكأنك توديع التلفاز.

540
00:33:22,940 --> 00:33:24,540
لكن لقاء لوريتا، يمكنك أن تقول،

541
00:33:24,680 --> 00:33:25,800
لم أر بأي حال من الأحوال على الإطلاق

542
00:33:25,800 --> 00:33:27,600
ربما تكون نوعًا من العقل المدبر

543
00:33:27,600 --> 00:33:28,520
وراء كل هذا.

544
00:33:28,680 --> 00:33:31,100
لقد تم تشخيص حالتها من قبل أطبائها كتابيًا

545
00:33:31,100 --> 00:33:33,240
مع وجود الخرف المبكر في الواقع.

546
00:33:33,820 --> 00:33:34,920
في واقع الأمر، في بعض النقاط،

547
00:33:34,960 --> 00:33:36,680
في الواقع سألتني أين كان زوجها،

548
00:33:36,880 --> 00:33:37,860
وهو نوع من المحزن.

549
00:33:37,980 --> 00:33:39,100
كما تعلم، إنها تسأل عن الزوج

550
00:33:39,100 --> 00:33:40,120
من المفترض أنها قتلت

551
00:33:40,120 --> 00:33:41,780
لأنها تعتقد أنه على قيد الحياة.

552
00:33:42,220 --> 00:33:43,900
كان لديها القليل من الفهم

553
00:33:43,900 --> 00:33:45,020
لماذا كانت هناك حتى.

554
00:33:46,080 --> 00:33:47,980
لقد تعاملت مع مرضى الخرف من قبل،

555
00:33:48,520 --> 00:33:49,760
وفي كثير من الأحيان سوف يومئون برأسهم.

556
00:33:49,900 --> 00:33:50,720
سيقولون نعم.

557
00:33:50,760 --> 00:33:51,600
إذا سألت سؤالا واحدا،

558
00:33:51,720 --> 00:33:52,780
لا يريدون ظهورها

559
00:33:52,780 --> 00:33:54,320
أنهم لا يفهمونك.

560
00:33:54,980 --> 00:33:56,380
ولم يكن هناك شهود عيان ليقولوا

561
00:33:56,380 --> 00:33:57,680
أن لوريتا دخلت المنزل،

562
00:33:57,800 --> 00:33:58,820
بأنها ضغطت الزناد

563
00:33:59,040 --> 00:33:59,960
كان لديها مسدس.

564
00:34:00,200 --> 00:34:02,520
لا يوجد شيء يربطها بهذا حقًا

565
00:34:02,520 --> 00:34:04,420
أبعد من الشهادة المحتملة

566
00:34:04,420 --> 00:34:05,720
من قول مدبرة المنزل

567
00:34:05,840 --> 00:34:06,760
حسنا، هذا ما حدث.

568
00:34:07,320 --> 00:34:08,680
ولماذا تترك مدبرة المنزل

569
00:34:08,680 --> 00:34:09,940
ومن الواضح أنه كان متورطا؟

570
00:34:11,840 --> 00:34:13,340
ولكن بعد ذلك بعدة أشهر

571
00:34:13,340 --> 00:34:14,760
بدأت بتمثيل والدتها،

572
00:34:15,060 --> 00:34:16,280
هنا مشتبه بهم آخرون متورطون.

573
00:34:16,560 --> 00:34:17,740
وبعد ذلك يحدث شيء آخر.

574
00:34:17,740 --> 00:34:19,840
إرنست ولوريتا,

575
00:34:20,400 --> 00:34:22,040
من المفترض أن لديهم ابنة.

576
00:34:23,240 --> 00:34:24,720
لقد اكتشفت ذلك لاحقًا

577
00:34:24,720 --> 00:34:25,920
أنها لم تكن ابنته.

578
00:34:30,000 --> 00:34:31,680
الآن، أستطيع أن أقول لك بعض الأشياء

579
00:34:31,680 --> 00:34:33,120
عن ابنته كاتي.

580
00:34:33,300 --> 00:34:35,320
لم تعيش قط مع إرنست ولوريتا.

581
00:34:35,460 --> 00:34:36,660
لذلك اكتشفت ذلك لاحقًا

582
00:34:36,660 --> 00:34:37,880
بأنها ليست ابنته،

583
00:34:38,000 --> 00:34:39,460
أنها ابنة لوريتا.

584
00:34:40,300 --> 00:34:42,000
هذه قصة في حد ذاتها.

585
00:34:47,740 --> 00:34:49,340
لوريتا كانت صغيرة جدًا،

586
00:34:49,600 --> 00:34:52,880
15 ربما، 16 عندما أنجبت كاتي.

587
00:34:52,880 --> 00:34:56,240
لكني أتذكر أن كاتي كانت أخت لوريتا

588
00:34:56,240 --> 00:34:59,740
وأن كاتي اكتشفت ذلك

589
00:34:59,740 --> 00:35:02,200
عندما كانت في أواخر مراهقتها،

590
00:35:02,260 --> 00:35:03,460
ربما في العشرينات من عمرها،

591
00:35:03,640 --> 00:35:06,240
أن لوريتا لم تكن أختها،

592
00:35:06,400 --> 00:35:07,780
أن لوريتا كانت والدتها.

593
00:35:08,600 --> 00:35:10,900
لأن كاتي نشأت على يد والدة لوريتا.

594
00:35:11,340 --> 00:35:12,320
لقد كان سرا كبيرا

595
00:35:12,320 --> 00:35:14,900
التي كانت لوريتا تحتضنها بالقرب من صدرها.

596
00:35:16,460 --> 00:35:18,500
انتقلت كاتي وذهبت إلى الكلية.

597
00:35:18,900 --> 00:35:19,780
كانت كاتي ذكية جدًا،

598
00:35:19,860 --> 00:35:21,580
يعمل بشكل جيد للغاية وكان يعمل.

599
00:35:21,580 --> 00:35:24,560
لكن لوريتا ستتحدث عن كاتي.

600
00:35:25,280 --> 00:35:28,240
لكن إرنست لم يتحدث حقًا عن كاتي.

601
00:35:29,900 --> 00:35:31,540
كان إرنست رجلاً خاصًا به.

602
00:35:33,400 --> 00:35:35,220
ذات يوم عندما قال لي

603
00:35:35,220 --> 00:35:38,000
أنه باع مصابيحه المعدنية بشكل مباشر،

604
00:35:38,500 --> 00:35:39,200
قال،

605
00:35:39,640 --> 00:35:42,480
أخبرتني ابنتي أنني غبي.

606
00:35:43,180 --> 00:35:44,760
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدا.

607
00:35:45,180 --> 00:35:47,900
فقال إن ذلك أغضبني.

608
00:35:48,480 --> 00:35:50,440
ليس من شأنها ما أفعله.

609
00:35:50,440 --> 00:35:51,800
لقد جعله مجنونا.

610
00:35:53,140 --> 00:35:55,620
لدرجة أنه أخرجها من وصيته

611
00:35:55,620 --> 00:35:59,320
وأن ابنته لن تحصل على أي شيء.

612
00:35:59,460 --> 00:36:00,540
الآن، لقد أخبرني بذلك.

613
00:36:00,540 --> 00:36:08,680
بعد القبض على الثلاثة..

614
00:36:09,240 --> 00:36:11,000
تينا ولوريتا وإريك،

615
00:36:11,000 --> 00:36:14,820
كشف مكتب DA لاحقًا أن إرنست كان لديه وصية.

616
00:36:15,360 --> 00:36:17,820
مما ترك كل شيء لكاتي ولابنتها.

617
00:36:18,820 --> 00:36:20,980
وقلت، حسنًا، هذا يبدو مريبًا.

618
00:36:21,860 --> 00:36:25,460
الآن، هل لكاتي أي علاقة بمقتل إرنست؟

619
00:36:25,460 --> 00:36:27,920
يبدو أن إرنست قد قدم بعض الوعود

620
00:36:27,920 --> 00:36:30,480
أنه سيساعد في رعاية الحفيدة.

621
00:36:31,020 --> 00:36:33,220
ومن الواضح أنه فيما بعد نكث بوعده،

622
00:36:33,780 --> 00:36:36,160
وهو أحد أسباب تفكير النيابة العامة في الشرطة

623
00:36:36,160 --> 00:36:39,480
ربما أعطى كاتي سببًا لتنسيق كل هذا.

624
00:36:40,200 --> 00:36:42,020
اقتربت الشرطة والمدعي العام من كاتب العدل

625
00:36:42,020 --> 00:36:43,060
الذي وقع على هذا.

626
00:36:43,480 --> 00:36:44,380
إرنست لم يكن هناك.

627
00:36:45,040 --> 00:36:47,980
لقد قام كاتب العدل بالتوقيع على الوثيقة بطريقة احتيالية.

628
00:36:47,980 --> 00:36:50,780
وهذا الذي نشير إليه بعنوان

629
00:36:50,780 --> 00:36:53,380
الوصية الأخيرة والشهادة لإرنست لوتريل.

630
00:36:53,620 --> 00:36:56,920
متى كانت المرة الأولى التي وقعت فيها عيناك على هذه الوثيقة؟

631
00:36:57,440 --> 00:36:59,240
المرة الأولى التي رأيتها كانت في 22 أكتوبر.

632
00:36:59,820 --> 00:37:02,660
أدركت أن الوثيقة تقول الأول من يوليو،

633
00:37:02,940 --> 00:37:05,780
لذلك لم يتم تنفيذها في التاريخ الذي تظهر فيه الوصية.

634
00:37:06,040 --> 00:37:08,600
حسنًا، عندما رأيت هذه الوثيقة لأول مرة،

635
00:37:08,820 --> 00:37:10,280
كان إرنست لوتريل موجودًا هناك بالفعل.

636
00:37:10,400 --> 00:37:12,440
سمعت أن المشكلة موجودة في الصفحات الثلاث.

637
00:37:13,320 --> 00:37:16,580
أخبرتني كاتي أن إرنست وقع على هذا.

638
00:37:16,580 --> 00:37:17,540
أنت لم تقل إرنست.

639
00:37:17,540 --> 00:37:21,360
إذن هل قمت بالتوقيع على هذا بعد ثلاثة أشهر من وفاة الرجل؟

640
00:37:22,680 --> 00:37:23,160
نعم.

641
00:37:23,600 --> 00:37:25,040
وكانت هذه وثيقة مزورة.

642
00:37:27,260 --> 00:37:29,680
ادعت كاتي أنها أخت إرنست

643
00:37:29,680 --> 00:37:31,980
كان يحاول أخذ كل شيء،

644
00:37:32,520 --> 00:37:35,300
وقالت إنها لا تستطيع الوصول إليها

645
00:37:35,300 --> 00:37:38,980
الأموال لدفعها لمساعدة والدتها.

646
00:37:40,100 --> 00:37:41,560
كاتب العدل كان في ورطة كبيرة

647
00:37:41,720 --> 00:37:42,460
وأرى الكثير من المتاعب.

648
00:37:42,580 --> 00:37:43,740
ولم تكن تصفع يديها.

649
00:37:44,020 --> 00:37:46,180
بالطبع، عندما اتصلت بها الشرطة والمدعي العام،

650
00:37:46,180 --> 00:37:47,580
أنت على وشك التعرض للمحاكمة الجنائية.

651
00:37:47,800 --> 00:37:50,940
إخبارك بالحقيقة بشأن هذا سيمنعني من الاعتقال.

652
00:37:51,480 --> 00:37:54,700
لقد كانت أكثر من مستعدة لشرح ما حدث بالضبط.

653
00:37:55,320 --> 00:37:57,160
كاتي وضعتها في هذا الأمر

654
00:37:57,240 --> 00:37:59,900
ولم يوافق إرنست في أي وقت من الأوقات على أي من هذا.

655
00:37:59,900 --> 00:38:08,880
حسنًا، الآن، كانت تلك مفاجأة لي عندما علمت بأمر الابنة.

656
00:38:11,120 --> 00:38:14,280
حسنًا، العبقرية الشريرة في هذه الحالة هي كاتي باسانيتي.

657
00:38:14,720 --> 00:38:20,600
لا أعتقد أن لوريتا بمفردها كانت تهتم حقًا بالحصول على الكثير من المال

658
00:38:20,600 --> 00:38:24,340
أو أخذ كل أموال إرنست من أجلها.

659
00:38:24,880 --> 00:38:27,560
لكن في رأيي، كما تعلمون، دافع لوريتا هناك

660
00:38:27,560 --> 00:38:30,240
كان لتعويض ابنتها.

661
00:38:31,180 --> 00:38:33,860
شعرت كاتي أن هذا المال كان مستحقًا لها

662
00:38:33,860 --> 00:38:36,060
لأن والدتها تخلت عنها.

663
00:38:36,580 --> 00:38:39,440
إنها تدفع كفارة لتجاهل ابنتها

664
00:38:39,440 --> 00:38:41,160
أنها لم ترفع نفسها.

665
00:38:41,160 --> 00:38:55,240
بالطبع، حافظت كاتي على براءتها من هذه القضية.

666
00:38:55,500 --> 00:38:57,980
لكن في النهاية، عادت هيئة المحلفين ووجدتها مذنبة.

667
00:39:02,440 --> 00:39:06,380
كما تعلمون، كنت أتطلع بشدة للذهاب إلى المحاكمة مع لوريتا،

668
00:39:07,040 --> 00:39:08,940
السماح لهيئة المحلفين برؤية ما رأيته،

669
00:39:08,940 --> 00:39:11,320
أنه لا علاقة لها بوفاة زوجها.

670
00:39:12,080 --> 00:39:14,160
لسوء الحظ، لم نتمكن من إجراء التجربة فعليًا

671
00:39:14,160 --> 00:39:15,800
بسبب وفاتها المفاجئة.

672
00:39:17,040 --> 00:39:19,680
لوريتا، لسوء الحظ، ماتت في الحجز.

673
00:39:20,720 --> 00:39:25,680
واستسلمت لظروفها النفسية والجسدية وتوفيت.

674
00:39:26,640 --> 00:39:28,940
ليس هناك شك من قتل إرنست،

675
00:39:29,460 --> 00:39:32,120
لكننا لن نعرف أبدًا ما هو تورط لوريتا.

676
00:39:32,240 --> 00:39:33,360
لم تتم إدانتها قط.

677
00:39:33,360 --> 00:39:42,760
صليت لكي لا يكتشف إرنست أبدًا ما إذا كانت لوريتا وراء ذلك

678
00:39:42,760 --> 00:39:44,960
أو كان له علاقة به.

679
00:39:45,840 --> 00:39:47,460
كما تعلمون، هذا يجعلني حزينا.

680
00:39:48,820 --> 00:39:50,180
لقد أحبها.

681
00:39:51,520 --> 00:39:52,140
لقد أحبها.

682
00:39:52,140 --> 00:40:01,760
وكما تعلمون، لا أعتقد أننا سنحصل على الحقيقة الكاملة أبدًا.

683
00:40:02,240 --> 00:40:03,900
لا أعتقد أننا سنعرف أبدًا ما حدث على وجه اليقين.

684
00:40:08,960 --> 00:40:11,520
ولكني أعلم أن محبة المال أصل لكل الشرور.

685
00:40:11,520 --> 00:40:17,340
لذلك أعتقد أن الأمر كله يدور حول المال.

686
00:40:18,900 --> 00:40:20,220
ورجل طيب

687
00:40:20,220 --> 00:40:24,100
قُتل بسببها.

688
00:40:24,100 --> 00:40:33,720
إذهب! إذهب! إذهب. انهض، انهض.

689
00:40:34,220 --> 00:40:36,160
لماذا أرادوا قتله؟

690
00:40:36,460 --> 00:40:37,660
هل تعتقد أنهم سيقتلون شخصًا ما؟

691
00:40:38,300 --> 00:40:39,100
هل يمكنك الحصول على غطاء محرك السيارة؟

692
00:40:39,180 --> 00:40:40,340
نعم وقناع.

693
00:40:40,880 --> 00:40:42,240
انها في جميع أنحاء البلاد.

694
00:40:42,540 --> 00:40:44,580
هناك جريمة قتل في ماكدونالدز.

695
00:40:44,620 --> 00:40:45,520
نعم لقد مات.

696
00:40:46,220 --> 00:40:47,420
هذا ما يتعلق الأمر.

697
00:40:47,920 --> 00:40:49,420
حجاب متعجرف مكسور.

698
00:40:50,420 --> 00:40:52,380
كان لديه اسم أنا الطبيب الساحر.

699
00:40:52,380 --> 00:40:53,960
الطبيب الساحر.

700
00:40:54,220 --> 00:40:55,920
كان هذا هو اسم جسم الدجاجة.

701
00:40:59,140 --> 00:41:01,320
الجميع هو وجهة نظرهم المفضلة تماما.

702
00:41:01,460 --> 00:41:03,680
اعتقدت أنه كان الذهب.

703
00:41:04,380 --> 00:41:05,800
الجميع شخص محل اهتمام.

704
00:41:06,140 --> 00:41:08,140
ولو كان هناك هدف مقصود

705
00:41:08,480 --> 00:41:09,540
لماذا تأخذ اثنين آخرين؟

706
00:41:10,820 --> 00:41:12,720
يمكن التكتم على الكثير من الأشياء

707
00:41:12,720 --> 00:41:14,100
في بعض الأحيان في بلدة صغيرة.

708
00:41:14,760 --> 00:41:16,560
لم يكن الكثير من المال

709
00:41:16,560 --> 00:41:18,080
ليأخذ ثلاثة أرواح.

710
00:41:18,340 --> 00:41:19,700
أن يتم وضعه رهن الاعتقال بتهمة القتل.

711
00:41:20,020 --> 00:41:20,660
أخي من ؟

712
00:41:20,660 --> 00:41:22,220
لقد حصلت على أولئك الذين ضغطوا الزناد.

713
00:41:22,380 --> 00:41:23,220
لم أكن أعرف ذلك.

714
00:41:23,440 --> 00:41:24,500
التعرف على هذا الشخص؟

715
00:41:25,080 --> 00:41:25,820
من قام بإعداده؟

716
00:41:25,920 --> 00:41:27,380
من يحرك الخيوط هنا؟

717
00:41:27,960 --> 00:41:29,480
هي التي جعلت ذلك يحدث.